方文山写歌词《上海1943》进教材 无关崇拜

    文学评论家樊星：有助于唤起学生的传统意识

    荆楚网消息 (楚天都市报) (记者范宁)近日，一则题为《周杰伦的歌又上教科书》的消息被各大网站广泛转载，网友们对《上海1943》入选台湾地区国文教科书争论不休，有人表示“明星没资格上教材”。记者调查发现，这个消息其实纯属误读，因为入选教材的是方文山填写的歌词，严格说来跟周杰伦无关，不存在“明星崇拜”的问题。

    方文山的歌词以其优美的古典文化意蕴和电影镜头般的画面感在歌坛上独树一帜，他作词的《听妈妈的话》也曾入选台湾教材，《青花瓷》更是在一年内同时登上了大陆多个省份的高中考试卷。今年，由余光中指导的台北中小学韵文读本补充教材出版，收录160篇韵文，包括《上海1943》。据方文山自述，这首歌歌词的词意是“为人子女在凭吊父执辈的爱情后心有感触的故事”。

    文学评论家、武汉大学教授樊星昨日接受记者采访时表示，创作于2001年的《上海 1943》通篇充溢着浓郁的怀旧气息，其实和方文山后来的《青花瓷》、《菊花台》是一个路子，“怀旧是现代化风潮的一种表现，人们依靠某些符号回望过去，内心会被唤起一些美好的情愫，《上海1943》所传递出来的对那个老年代、对那种民间意象的怀念，恰恰是击中人心的。以往我们认为流行歌曲只是一种情绪化的表达，而方文山通过《上海1943》这样的作品，把怀旧变成了时尚符号，应该说对流行歌曲的内涵是有积极意义的。”

    这首歌词进入教材利弊如何？樊星表示：“我觉得是个见仁见智的事情，但是起码有一点，它唤起了学生们的传统意识——不仅仅是《论语》、《三字经》才叫传统，这些小细节、老记忆也是传统的组成部分，对学生而言会有启示，能帮助他们更好地理解中国的过去，以及我们的传统文化。”

    《上海1943》

    泛黄的春联还残留在墙上

    依稀可见几个字“岁岁平安”

    在我没回去过的老家米缸

    爷爷用楷书写一个满

    黄金葛爬满了雕花的门窗

    夕阳斜斜映在斑驳的砖墙

    铺着榉木板的屋内还弥漫姥姥当年酿的豆瓣酱

    我对着黑白照片开始想像爸和妈当年的模样

    说着一口吴侬软语的姑娘缓缓走过外滩

    消失的旧时光

    一九四三

    在回忆的路上时间变好慢

    老街坊

    小弄堂

    是属于那年代白墙黑瓦的淡淡的忧伤

    消失的旧时光

    一九四三

    回头看的片段有一些风霜

    老唱盘

    旧皮箱

    装满了明信片的铁盒里藏着一片玫瑰花瓣

    这首歌是外省老兵遥想父母的故事。1943年是第二次世界大战中的一年，台湾眷村里有很多老兵，这些老兵因战乱逃难到台湾之后，和父母一隔就是好几十年，直到开放探亲，他们终于回到了大陆，不过父母亲可能早已不在了。回到老家，只能单凭泛黄的旧照，看看父母亲当年热恋时神采飞扬的脸庞、在上海滩活跃的点滴时光，或是看着家里老旧墙瓦找寻失去的记忆。其实我是受眷村那些老伯父的影响，体会到他们内心无限的落寞与感慨所引发的灵感。

    ——方文山